صحيح البخاري
Bukhari
كتاب تفسير القرآنThe Book of Commentary
بَابُ: {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} :Chapter. “O Prophet! When believing women come to you to give you the Baia (pledge)...” (V.60:12)
Hadith 4893
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : " إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ شَرَطَهُ اللَّهُ لِلنِّسَاءِ " .
Narrated Ibn `Abbas: Regarding the saying of Allah: 'And they will not disobey you in any just matter.' (60.12) That was one of the conditions which Allah imposed on The believing) women (who came to take the oath of allegiance to the Prophet).
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
From this hadith, it is understood that women too can pledge allegiance (bay‘ah) for performing good deeds and righteous actions.
From this hadith, it is understood that women too can pledge allegiance (bay‘ah) for performing good deeds and righteous actions.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4893
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
The mentioned condition is not exclusive to women; rather, men are also included in this condition, just as most of the rulings of the Shari‘ah are legislated with regard to men, but women are also included in them.
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) also stipulated this condition upon the Ansar during the Pledge of ‘Aqabah, as will be explicitly mentioned in a forthcoming hadith.
We will clarify this condition further ahead, by the permission of Allah, the Exalted.
➋
Hafiz Ibn Hajar rahimahullah has written:
“In well-known matters, not to disobey you (i.e., the Prophet) is specific to women; men are not included in this.”
(Fath al-Bari: 8/815)
However, according to our inclination, the first meaning is clearer.
And Allah knows best.
➊
The mentioned condition is not exclusive to women; rather, men are also included in this condition, just as most of the rulings of the Shari‘ah are legislated with regard to men, but women are also included in them.
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) also stipulated this condition upon the Ansar during the Pledge of ‘Aqabah, as will be explicitly mentioned in a forthcoming hadith.
We will clarify this condition further ahead, by the permission of Allah, the Exalted.
➋
Hafiz Ibn Hajar rahimahullah has written:
“In well-known matters, not to disobey you (i.e., the Prophet) is specific to women; men are not included in this.”
(Fath al-Bari: 8/815)
However, according to our inclination, the first meaning is clearer.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4893
