صحيح البخاري
Bukhari
كتاب تفسير القرآنThe Book of Commentary
بَابُ: {إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلاَ يَهْتَدُونَ سَبِيلاً} :Chapter: “Except the weak ones among men, women...” (V.4:98)
Hadith 4597
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : إِلا الْمُسْتَضْعَفِينَ سورة النساء آية 98 ، قَالَ : " كَانَتْ أُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ " .
Narrated Ibn `Abbas: '"Except the weak ones" (4.98) and added: My mother was one of those whom Allah excused.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
In the early days of Islam, it was made obligatory to migrate from Makkah to Madinah. Some weak individuals were unable to migrate and continued to live lives of hardship in Makkah; it was regarding them that this verse was revealed.
In the early days of Islam, it was made obligatory to migrate from Makkah to Madinah. Some weak individuals were unable to migrate and continued to live lives of hardship in Makkah; it was regarding them that this verse was revealed.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4597
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
1.
The name of Ibn Abbas’s (radi Allahu anhu) mother was Lubabah bint al-Harith, and she was the sister of Umm al-Mu’minin Maymunah bint al-Harith (radi Allahu anha).
She had embraced Islam in the early days of Islam.
Due to her natural weakness, she was compelled to reside in Makkah.
Ibn Abbas (radi Allahu anhu) was also with her.
Both of them, due to their weakness and frailty, were included among those who were excused.
The kunya of Lubabah is Umm al-Fadl, and after Sayyidah Khadijah (radi Allahu anha), she was the first woman to embrace Islam.
In one narration, Ibn Abbas (radi Allahu anhu) said:
“My mother and I were among those weak people who could not find deliverance and escape in Makkah al-Mukarramah.”
()
1.
The name of Ibn Abbas’s (radi Allahu anhu) mother was Lubabah bint al-Harith, and she was the sister of Umm al-Mu’minin Maymunah bint al-Harith (radi Allahu anha).
She had embraced Islam in the early days of Islam.
Due to her natural weakness, she was compelled to reside in Makkah.
Ibn Abbas (radi Allahu anhu) was also with her.
Both of them, due to their weakness and frailty, were included among those who were excused.
The kunya of Lubabah is Umm al-Fadl, and after Sayyidah Khadijah (radi Allahu anha), she was the first woman to embrace Islam.
In one narration, Ibn Abbas (radi Allahu anhu) said:
“My mother and I were among those weak people who could not find deliverance and escape in Makkah al-Mukarramah.”
()
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4597
