صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المغازيThe Book of Al- Maghazi
بَابُ قُدُومُ الأَشْعَرِيِّينَ وَأَهْلِ الْيَمَنِ:Chapter. The arrival of Al-Ashariyun and the people of Yemen.
Hadith 4384
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " .
And Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Ash'ari people are from me and I am from them.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ " .
Narrated Abu Musa: My brother and I came from Yemen (to Medina) and remained for some time, thinking that Ibn Masud and his mother belonged to the family of the Prophet because of their frequent entrance (upon the Prophet) and their being attached to him.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Footnote: Abu Musa al-Ash'ari radi Allahu anhu, along with other people from Yemen, first reached Abyssinia. From there, he came into the presence of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam together with Ja'far ibn Abi Talib radi Allahu anhu.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4384
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Abu Musa Ash‘ari (radi Allahu anhu) came to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) at the time of the Battle of Khaybar along with his brother. His brother’s kunyah is Abu Rahm and Abu Burdah.
Similarly, the name of Abdullah ibn Mas‘ud’s (radi Allahu anhu) mother is Umm ‘Abd bint ‘Abdud (radi Allahu anha).
From this hadith, the virtue of Abdullah ibn Mas‘ud (radi Allahu anhu) and his noble mother is known. These personalities would frequently visit the house of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), to the extent that a stranger would think that they were among the family and members of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
(‘Umdat al-Qari: 12/348)
Abu Musa Ash‘ari (radi Allahu anhu) came to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) at the time of the Battle of Khaybar along with his brother. His brother’s kunyah is Abu Rahm and Abu Burdah.
Similarly, the name of Abdullah ibn Mas‘ud’s (radi Allahu anhu) mother is Umm ‘Abd bint ‘Abdud (radi Allahu anha).
From this hadith, the virtue of Abdullah ibn Mas‘ud (radi Allahu anhu) and his noble mother is known. These personalities would frequently visit the house of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), to the extent that a stranger would think that they were among the family and members of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
(‘Umdat al-Qari: 12/348)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4384
