صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المغازيThe Book of Al- Maghazi
بَابُ اسْتِعْمَالُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ:Chapter. The appointment of a ruler for Khaibar by the Prophet.
Hadith 4246
اُردوEn
وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَاهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا ،
Abu Sa`id and Abu Huraira said: "The Prophet made the brother of Bani Adi from the Ansar as the ruler of Khaibar.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary: The first administrator (amil) of Khaybar was an Ansari named Suwad bin Ghaziyyah radi Allahu anhu. He was the one who brought dates from there as a gift, upon which the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam gave him the aforementioned instruction.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4246
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊ The Ansari man from Banu ‘Adi whom the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed as the administrator (amil) of Khaybar was Suwad ibn Ghaziyyah. He was the first revenue officer there. The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) appointed him to collect the land tax (kharaj) of Khaybar and to receive the share from its orchards.
➋ Al-Khatib al-Baghdadi has mentioned that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed Ibn Sa’sa’ah (radi Allahu anhu) as the administrator of Khaybar. Perhaps this refers to a different incident, because it is explicitly stated in Abu ‘Awanah and al-Daraqutni that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed Suwad ibn Ghaziyyah from the tribe of ‘Adi ibn al-Najjar as the revenue officer of Khaybar. (: Sunan al-Daraqutni: 3/17, and Fath al-Bari: 7/621)
➊ The Ansari man from Banu ‘Adi whom the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed as the administrator (amil) of Khaybar was Suwad ibn Ghaziyyah. He was the first revenue officer there. The Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) appointed him to collect the land tax (kharaj) of Khaybar and to receive the share from its orchards.
➋ Al-Khatib al-Baghdadi has mentioned that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed Ibn Sa’sa’ah (radi Allahu anhu) as the administrator of Khaybar. Perhaps this refers to a different incident, because it is explicitly stated in Abu ‘Awanah and al-Daraqutni that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed Suwad ibn Ghaziyyah from the tribe of ‘Adi ibn al-Najjar as the revenue officer of Khaybar. (: Sunan al-Daraqutni: 3/17, and Fath al-Bari: 7/621)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4246
