صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المغازيThe Book of Al- Maghazi
بَابُ غَزْوَةُ خَيْبَرَ:Chapter. Ghazwa of Khaibar.
Hadith 4222
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ : " أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا ، فَطَبَخُوهَا ، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ " .
Narrated Al-Bara and `Abdullah bin Abl `Aufa: That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the Prophet said, "Turn the cooking pots upside down (i.e. throw out the meat).
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
This narration is extremely brief.
In another narration, there is some detail that on the day of Khaybar, hunger afflicted us, so people began slaughtering domestic donkeys and started cooking their meat.
During this, an announcer from the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) made an announcement: "Turn your pots upside down."
(Sahih al-Bukhari, al-Maghazi, Hadith: 4221, 4222)
This narration is extremely brief.
In another narration, there is some detail that on the day of Khaybar, hunger afflicted us, so people began slaughtering domestic donkeys and started cooking their meat.
During this, an announcer from the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) made an announcement: "Turn your pots upside down."
(Sahih al-Bukhari, al-Maghazi, Hadith: 4221, 4222)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5526
