حَدَّثَنَا
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ , عَنْ
الزُّهْرِيِّ , عَنْ
عُرْوَةَ , عَنْ
مَرْوَانَ ،
والْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ , قَالَا : " خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ , فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ مِنْهَا " , لَا أُحْصِي كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ سُفْيَانَ حَتَّى سَمِعْتُهُ , يَقُولُ : لَا أَحْفَظُ مِنْ الزُّهْرِيِّ الْإِشْعَارَ وَالتَّقْلِيدَ , فَلَا أَدْرِي يَعْنِي مَوْضِعَ الْإِشْعَارِ وَالتَّقْلِيدِ , أَوِ الْحَدِيثَ كُلَّهُ .
Narrated Marwan and Al-Miswar bin Makhrama: The Prophet went out in the company of 1300 to 1500 of his companions in the year of Al-Hudaibiya, and when they reached Dhul-Hulaifa, he garlanded and marked his Hadi and assumed the state of Ihram.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
This hadith mentions the Treaty of Hudaybiyyah, and this is the point of correspondence between the hadith and the chapter.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4157
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
1.
Hady refers to the sacrificial animals. Garlands are placed around the necks of goats so that people may know these are sacrificial animals and do not interfere with them, and the camel is wounded with a spear on the right side of its hump so that it becomes bloodstained. The purpose of this is also only to inform people.
2.
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) announced the intention to perform ‘umrah before departing for Hudaybiyyah. Countless noble Companions (radi Allahu anhum), who longed to see the Ka‘bah, prepared for ‘umrah. At the place of Dhu’l-Hulayfah, they donned the ihram and, after traveling for eight days, reached near Makkah al-Mukarramah. Near ‘Usfan, it became known to you that the Quraysh were determined to fight you and prevent you from reaching the House of Allah. You changed the route. When you reached Thaniyyat al-Murad, your she-camel sat down. People said: “Your she-camel has become stubborn.” You replied: “Qaswa’ has not become stubborn, nor is this her habit; rather, she has been stopped by the One who stopped the elephant.” Then you said: “By the One in Whose hand is my soul! Whatever matter these people demand from me in which the sanctities of Allah are honored, I will certainly accept it.” After this, the she-camel sprang up and stood. After that, you halted at a spring in the area of Hudaybiyyah. This hadith has been mentioned in multiple places. (Sahih al-Bukhari, al-Shurut, Hadith: 2731, 2732)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4157