صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المغازيThe Book of Al- Maghazi
بَابُ حَدِيثُ الإِفْكِ:Chapter. The narration of AI-Ifk.
Hadith 4145
اُردوEn
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا عَبْدَةُ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ , فَقَالَتْ : لَا تَسُبَّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَتْ عَائِشَةُ : اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ , قَالَ : " كَيْفَ بِنَسَبِي ؟ " قَالَ : لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ , سَمِعْتُ هِشَامًا , عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَبَبْتُ حَسَّانَ وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَيْهَا .
Narrated Hisham's father: I started abusing Hassan in front of `Aisha. She said, "Do not abuse him as he used to defend Allah's Apostle (against the infidels). `Aisha added, "Once Hassan took the permission from the Prophet to say poetic verses against the infidels. On that the Prophet said, 'How will you exclude my forefathers (from that)? Hassan replied, 'I will take you out of them as one takes a hair out of the dough." Hisham's father added, "I abused Hassan as he was one of those who spoke against `Aisha."
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
Hasan ibn Thabit (radi Allahu anhu) was a panegyrist and eulogist of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and he also had deep, passionate love for him. Despite this, he participated among those who slandered Aisha (radi Allahu anha), for which he remained regretful throughout his life. However, after the prescribed punishment for slander (hadd qadhf), Allah the Exalted made it an expiation for his sin.
➋
Aisha (radi Allahu anha) did not like that Hasan (radi Allahu anhu) be mentioned with harsh words in her presence. She used to say: Hasan (radi Allahu anhu) was a eulogist of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) and used to respond to the satire of the disbelievers. In any case, it was not correct in any way for these individuals to agree with the words of the enemies of the religion.
➊
Hasan ibn Thabit (radi Allahu anhu) was a panegyrist and eulogist of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and he also had deep, passionate love for him. Despite this, he participated among those who slandered Aisha (radi Allahu anha), for which he remained regretful throughout his life. However, after the prescribed punishment for slander (hadd qadhf), Allah the Exalted made it an expiation for his sin.
➋
Aisha (radi Allahu anha) did not like that Hasan (radi Allahu anhu) be mentioned with harsh words in her presence. She used to say: Hasan (radi Allahu anhu) was a eulogist of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) and used to respond to the satire of the disbelievers. In any case, it was not correct in any way for these individuals to agree with the words of the enemies of the religion.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4145
