صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المغازيThe Book of Al- Maghazi
بَابُ غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْيَ الأَحْزَابُ:Chapter. The Ghazwa of Al-Khandaq which is called Al-Ahzab Battle.
Hadith 4114
اُردوEn
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا اللَّيْثُ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , كَانَ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ , أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ , وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ , فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ " .
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle used to say, "None has the right to be worshipped except Allah Alone (Who) honored His Warriors and made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the (infidel) clans; so there is nothing after Him.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
These are the blessed words that were uttered by the tongue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as an expression of gratitude upon the conclusion of the Battle of Ahzab.
On this occasion, the disbelievers of Arabia had formed a united front and attacked Madinah, but Allah the Exalted thwarted their evil intentions and saved the Muslims from them by a narrow margin.
Now, reciting and memorizing these words as a remembrance brings countless blessings and goodness.
Especially at the sites of Hajj, uttering these words brings great reward and merit to every pilgrim.
May Allah the Exalted protect every Muslim from evil in this world.
Ameen.
These are the blessed words that were uttered by the tongue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as an expression of gratitude upon the conclusion of the Battle of Ahzab.
On this occasion, the disbelievers of Arabia had formed a united front and attacked Madinah, but Allah the Exalted thwarted their evil intentions and saved the Muslims from them by a narrow margin.
Now, reciting and memorizing these words as a remembrance brings countless blessings and goodness.
Especially at the sites of Hajj, uttering these words brings great reward and merit to every pilgrim.
May Allah the Exalted protect every Muslim from evil in this world.
Ameen.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 4114
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Allah Ta'ala granted dominance to the Muslims and bestowed upon them victory and success.
He subdued the army of the disbelievers who had attacked Madinah Tayyibah, in opposition to the Muslims.
Only Allah Ta'ala is everlasting; everything else is subject to annihilation, as stated in the noble verse:
"Everything will perish except His Face (i.e., His Self)." () ()
Allah Ta'ala granted dominance to the Muslims and bestowed upon them victory and success.
He subdued the army of the disbelievers who had attacked Madinah Tayyibah, in opposition to the Muslims.
Only Allah Ta'ala is everlasting; everything else is subject to annihilation, as stated in the noble verse:
"Everything will perish except His Face (i.e., His Self)." () ()
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4114
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues: In this supplication, there is an allusion to the Battle of Ahzab, and the meaning of "la shay'a ba'dahu" is that everything besides Him is perishable. No one's existence or permanence is intrinsic; only Allah's existence is His own, which is not subject to annihilation. All other creation has received existence from Him, and it remains only by His sustaining it.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6910
