Hadith 3938

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَقَالَ : " إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ , مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ ؟ قَالَ : " أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا ، قَالَ ابْنُ سَلَامٍ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالَ : " أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ ، وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتِ الْوَلَدَ " ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي , فَجَاءَتْ الْيَهُودُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا , وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ، قَالُوا : أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالُوا : شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ ، قَالَ : هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Narrated Anas: When the news of the arrival of the Prophet at Medina reached `Abdullah bin Salam, he went to him to ask him about certain things, He said, "I am going to ask you about three things which only a Prophet can answer: What is the first sign of The Hour? What is the first food which the people of Paradise will eat? Why does a child attract the similarity to his father or to his mother?" The Prophet replied, "Gabriel has just now informed me of that." Ibn Salam said, "He (i.e. Gabriel) is the enemy of the Jews amongst the angels. The Prophet said, "As for the first sign of The Hour, it will be a fire that will collect the people from the East to the West. As for the first meal which the people of Paradise will eat, it will be the caudate (extra) lobe of the fish-liver. As for the child, if the man's discharge proceeds the woman's discharge, the child attracts the similarity to the man, and if the woman's discharge proceeds the man's, then the child attracts the similarity to the woman." On this, `Abdullah bin Salam said, "I testify that None has the right to be worshipped except Allah, and that you are the Apostle of Allah." and added, "O Allah's Apostle! Jews invent such lies as make one astonished, so please ask them about me before they know about my conversion to I slam . " The Jews came, and the Prophet said, "What kind of man is `Abdullah bin Salam among you?" They replied, "The best of us and the son of the best of us and the most superior among us, and the son of the most superior among us. "The Prophet said, "What would you think if `Abdullah bin Salam should embrace Islam?" They said, "May Allah protect him from that." The Prophet repeated his question and they gave the same answer. Then `Abdullah came out to them and said, "I testify that None has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad is the Apostle of Allah!" On this, the Jews said, "He is the most wicked among us and the son of the most wicked among us." So they degraded him. On this, he (i.e. `Abdullah bin Salam) said, "It is this that I was afraid of, O Allah's Apostle.
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب مناقب الأنصار / 3938
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
When the Jews hear about my acceptance of Islam, they will immediately speak ill, so you have heard their disbelief. At first, they praised, but when it went against their interests, they began to criticize.
This is the very habit of the disbelievers: whoever opposes their way, no matter how learned, virtuous, skilled, or good a person he may be, they still speak ill of him.
Now this calamity has spread everywhere: if any learned or virtuous person disagrees with the corrupt scholars (ulama-e-su’) on a single issue, they set aside all his virtues and excellences and become his enemies. This is a sign of decline and degeneration.
Most of the bigoted juristic scholars are also afflicted with this disease.
Except whom Allah wills.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 3938
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:

This hadith describes a habit of the Jewish people: when they hear something against themselves from someone, they begin to speak abusively in response.
This is the way of immoral people: whoever goes against their temperament, no matter how great a scholar he may be, they will speak ill of him.
The same is the case with corrupt scholars (ulama as-su’): if any learned scholar disagrees with a position they have adopted, they set aside all his virtues and excellences and become his enemies.
Most juristic bigoted scholars are afflicted with this disease.


Since this hadith mentions the arrival of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) in Madinah Tayyibah, Imam Bukhari (rahimahullah) has narrated this hadith.


Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) writes that the liver of fish is extremely delicious and the best of foods; therefore, Allah, the Exalted, will first host the people of Paradise in Paradise with this food.
In the hadith of Thawban (radi Allahu anhu), it is mentioned that when the people of Paradise enter Paradise, their breakfast will be from the liver of fish, and they will be served cups filled from the spring of Salsabeel.
(al-Mu’jam al-Kabir of al-Tabarani: 2/93, and Fath al-Bari: 7/341)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3938
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Abdullah bin Salam radi Allahu anhu was a great scholar of the Jews who, upon seeing the Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, immediately recognized the truth of Muhammad and accepted Islam. Radi Allahu anhu wa ardah.

As for what some people narrate, that Abdullah bin Salam asked the Prophet sallallahu alayhi wa sallam a thousand questions, this is incorrect. Similarly, the treatise of a thousand issues is also fabricated.

It is astonishing that Muslims read such false treatises and do not look into the authentic books of hadith. In the same way, most of the narrations in “Subh al-Satara,” “Waqa’iq al-Akhbar,” “Munabbihat,” and “Dalail al-Khayrat” are fabricated.

There is a narration regarding fire as follows: The Hour will not come until a fire appears in Hijaz, the light of which will illuminate the necks of the camels in Busra.

This narration is found in Sahih Muslim and al-Hakim.

Imam Nawawi rahimahullah writes in the commentary of this hadith that this fire appeared in our time, in the year 654 AH, in Madinah, and the fire was so great that it spread from the eastern side of Madinah up to the mountain. Its news became widely known in Sham and all the cities, and it was narrated to us by a person who was present in Madinah at that time.

Abu Shamah, a contemporary author, states that letters came to us from Madinah in which it was written that on the night of Wednesday, 3rd Jumada al-Thani, there was a severe explosion in Madinah, then a great earthquake occurred which kept increasing hour by hour.

Until, on the fifth date, a very large fire appeared in the mountain near the neighborhood of Qurayzah, which we could see from within our homes in Madinah as if it was very close to us.

When we climbed up to see it, we saw that the mountains were flowing with fire and flames were moving here and there. The flames of the fire looked like mountains. Sparks were flying as high as the neighborhoods.

This fire could be seen even from Makkah Mukarramah and the desert, and this state lasted for more than a month (Tarikh al-Khulafa, quoting Abu Shamah, Events of 654 AH).

Allamah Dhahabi rahimahullah has also mentioned this fire (Mukhtasar Tarikh al-Islam Dhahabi, vol. 2, p. 121, Hyderabad).

Hafiz Suyuti writes that it is narrated from many people who were present in Busra at that time that they saw the necks of the camels of Busra illuminated at night by its light.
(Tarikh al-Khulafa Suyuti, 654, summary from Sirat al-Nabi, vol. 3, p. 712)
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 3329
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:

Imam Bukhari rahimahullah has cited this hadith to establish the basis of the creation of the children of Adam.
In a narration from Aisha radi Allahu anha, it is reported that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“When the woman’s fluid prevails over the man’s fluid, the child resembles the maternal uncles, and when the man’s fluid prevails over the woman’s fluid, the child resembles the paternal uncles.”
(Sahih Muslim, Al-Hayd, Hadith: 715.
(313)
In another narration, it is further clarified that the man’s fluid is thick and white, while the woman’s fluid is thin and yellow.
Whichever of them prevails, the child’s resemblance is according to that.
(Sahih Muslim, Al-Hayd, Hadith: 710.
(311)


In these narrations, “prevailing” (uluww) means precedence, i.e., the basis of resemblance in form and appearance is whichever fluid reaches the womb first. However, it is narrated from Thawban radi Allahu anhu that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“If the man’s semen prevails over the woman’s semen, then by Allah’s command a boy is born, and if the woman’s fluid prevails over the man’s fluid, then by Allah’s command a girl is born.”
(Sahih Muslim, Al-Hayd, Hadith: 716.
(315)
From these ahadith, it is understood that precedence of the fluid determines the form and appearance, and its predominance determines the gender. In this way, six scenarios are presented before us:
© If the man’s fluid reaches the womb first and also prevails, then a boy is born who will resemble his paternal relatives.
© If the woman’s fluid precedes and also prevails, then a girl is born who will resemble her maternal relatives.
© If the man’s fluid reaches first but the woman’s fluid prevails, then a girl is born who will resemble the paternal relatives.
© If the woman’s fluid precedes but the man’s fluid prevails, then a boy is born who will resemble the maternal relatives.
© If the man’s fluid reaches first but neither prevails, then the form and appearance will be of the paternal relatives, but the gender will not be clear.
If the woman’s fluid reaches first but neither prevails, then the form and appearance will be of the maternal relatives, but the gender will not be clear.
(Fath al-Bari: 7/342)
Perhaps the last two scenarios are the cause of the birth of the third type of creation (hermaphrodites) or the cause of the birth of children with concealed genitalia, whose sexual organs are revealed through surgery.
Further research is needed on this matter.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3329
Hafiz Muhammad Ameen
200. Commentary: Through intercourse, the semen (mani) of the man and woman mix together. Semen is actually a collection of germs (spermatozoa); whichever semen's germs are stronger, they will dominate over the other, and the child will resemble that one. Some have also interpreted the meaning of «سَبَقَ» as "to come out first." And Allah knows best.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 200