صحيح البخاري
Bukhari
كتاب مناقب الأنصارThe Merits of Al-Ansar
بَابُ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ:Chapter. The arrival of the Prophet and his companions at Al-Madina.
Hadith 3924
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ , سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ,وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ , ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ , وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ " .
Narrated Al-Bara: The first people who came to us (in Medina) were Mus`ab bin `Umar and Ibn Um Maktum. Then came to us `Ammar bin Yasir and Bilal.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The Noble Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) instructed Mus'ab ibn 'Umayr (radi Allahu anhu) to migrate and entrusted him with the position of teacher and preacher in Madinah.
The Noble Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) instructed Mus'ab ibn 'Umayr (radi Allahu anhu) to migrate and entrusted him with the position of teacher and preacher in Madinah.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 3924
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Musa bin Uqbah has mentioned that the very first to arrive in Madinah Tayyibah was Abu Salamah bin Abd al-Asad (radi Allahu anhu), whereas in this hadith, it is mentioned that Mus'ab bin Umayr (radi Allahu anhu) was the first to arrive. In reality, Abu Salamah (radi Allahu anhu) did not leave Makkah Mukarramah for the purpose of settling in Madinah Tayyibah, but rather fled out of fear of the polytheists, whereas Mus'ab bin Umayr (radi Allahu anhu) came with the intention of settling and to teach the people of Madinah their religion.
Each of them has a different aspect of being the first.
('Umdat al-Qari: 1/647)
And Allah knows best.
Musa bin Uqbah has mentioned that the very first to arrive in Madinah Tayyibah was Abu Salamah bin Abd al-Asad (radi Allahu anhu), whereas in this hadith, it is mentioned that Mus'ab bin Umayr (radi Allahu anhu) was the first to arrive. In reality, Abu Salamah (radi Allahu anhu) did not leave Makkah Mukarramah for the purpose of settling in Madinah Tayyibah, but rather fled out of fear of the polytheists, whereas Mus'ab bin Umayr (radi Allahu anhu) came with the intention of settling and to teach the people of Madinah their religion.
Each of them has a different aspect of being the first.
('Umdat al-Qari: 1/647)
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3924
