Hadith 3478
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ رَجُلًا كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا ، فَقَالَ : لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ، قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ ، قَالَ : فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ ، قَالَ : مَخَافَتُكَ ، فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ، وَقَالَ مُعَاذٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Narrated Abu Sa`id: The Prophet said, "Amongst the people preceding your age, there was a man whom Allah had given a lot of money. While he was in his death-bed, he called his sons and said, 'What type of father have I been to you? They replied, 'You have been a good father.' He said, 'I have never done a single good deed; so when I die, burn me, crush my body, and scatter the resulting ashes on a windy day.' His sons did accordingly, but Allah gathered his particles and asked (him), 'What made you do so?' He replied, "Fear of you.' So Allah bestowed His Mercy upon him. (forgave him).
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
His action was contrary to the belief in Allah’s power, but he did this at a time when he was overwhelmed by fear; on this basis, he was deprived of deliberation and reflection, and he had forgotten everything.
Because of such circumstances, he was not held accountable for it.
In any case, this person had faith in Allah, because when Allah asked him, he replied that it was Your fear that prompted him to do this.
If, in a state of intense fear, someone says or does something that would otherwise cause him to leave the fold of Islam, he will not be held accountable for it.
His action was contrary to the belief in Allah’s power, but he did this at a time when he was overwhelmed by fear; on this basis, he was deprived of deliberation and reflection, and he had forgotten everything.
Because of such circumstances, he was not held accountable for it.
In any case, this person had faith in Allah, because when Allah asked him, he replied that it was Your fear that prompted him to do this.
If, in a state of intense fear, someone says or does something that would otherwise cause him to leave the fold of Islam, he will not be held accountable for it.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3478
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
Rasha:
He gave it.
If "raasa" is used, then the meaning will be:
(Made him the leader of wealth and children.)
Abtaar:
And the hamzah is replaced with haa,
"Abtahar,"
He gathered,
He stored,
That is, he sent ahead.
Fama talaffahu ghayruha:
The expiation and removal of his sins was done only by the fear of Allah.
Vocabulary of the Hadith:
Rasha:
He gave it.
If "raasa" is used, then the meaning will be:
(Made him the leader of wealth and children.)
Abtaar:
And the hamzah is replaced with haa,
"Abtahar,"
He gathered,
He stored,
That is, he sent ahead.
Fama talaffahu ghayruha:
The expiation and removal of his sins was done only by the fear of Allah.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 6984
