Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 2158

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ " ، قَالَ : فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا قَوْلُهُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ؟ قَالَ : لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا .
Narrated Tawus: Ibn `Abbas said, "Allah's Apostle said, 'Do not go to meet the caravans on the way (for buying their goods without letting them know the market price); a town dweller should not sell the goods of a desert dweller on behalf of the latter.' I asked Ibn `Abbas, 'What does he mean by not selling the goods of a desert dweller by a town dweller?' He said, 'He should not become his broker.' "
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب البيوع / 2158
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
And by establishing the right of brokerage (dalali) through this, one should not harm the townspeople.
If this broker (dalal) had not intervened, perhaps the poor would have obtained grain at a cheaper price.
The Hanafis have said that this hadith applies when there is a famine of grain.
The Malikis have said it is general (i.e., applies in all circumstances).
It is narrated from our Imam Ahmad ibn Hanbal rahimahullah that the prohibition is in the case when five conditions are present:
➊ Someone comes from the wilderness to sell goods,
➋ He wishes to sell at the price of that day,
➌ He does not know the market rate,
➍ A townsman intentionally goes to him,
➎ The Muslims are in need of those goods.
When these five conditions are found, the sale will be unlawful (haram) and invalid (batil); otherwise, it will be valid.
(Wahidi)
In the explanation of samsar (broker), Imam Shawkani rahimahullah says: “With two unpointed ‘s’ letters (sin), it is said in al-Fath: originally, it means the one who is responsible for an affair and its guardian, then it came to be used for the one who undertakes buying and selling on behalf of others.”
That is, samsar originally referred to a person who is the guardian and executor of a task, and now it is used for the one who undertakes the management of buying and selling, which is called a broker (dalal) nowadays.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 2158
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
According to Imam Bukhari rahimahullah, the aforementioned hadith is to be understood in a specific sense: that it is prohibited to sell on commission (i.e., to take a wage for selling).
On the contrary, if a city-dweller sells the goods of a villager who has come from outside, as an act of cooperation and goodwill, then there is no objection to doing so, because in other ahadith, Muslims are commanded to show goodwill and sympathy towards one another.
(2)
A person who buys and sells on commission (i.e., for a wage) does so not out of goodwill, but solely for the purpose of obtaining a wage.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 2158
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Nowadays, goods from factories or firms are sold by acting as agents; major businesses operate in this manner. It is permissible to do so on a fixed commission. This provides ease for consumers. If someone wishes to buy or sell property, it can be done through dealers, whose commission is determined as a percentage. It is necessary for dealers not to resort to lies or deceit and to fulfill their responsibilities with honesty.

(2)
In this hadith, it is prohibited to go out to meet those bringing goods from villages and to settle a deal with them. Ibn Abbas (radi Allahu anhu) explained its meaning as: one should not become their broker. This prohibition applies in the case where the city dweller keeps the villager bringing goods unaware of the market rates. Doing so also creates a disadvantage for the people of the market. However, if the transaction is done at the market rate, and there is no negative effect or pressure on other buyers or market people, then it is permissible to act as an agent for someone else in this manner, to buy goods and also to sell them. There is no harm in receiving commission from both sides.

(3)
After selling the goods, agents sometimes take their preferred vegetables or fruits from the produce. Doing so is not permissible because they are only entitled to the agreed-upon commission, which they have already received.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 2274
Hafiz Muhammad Ameen
“Should not act as a broker”—that is, he should not sell his goods by taking a commission, because this leads to inflation. The commission amount is also included in the price of the item. However, if he sells the villager’s goods out of sympathy so that, due to his simplicity, the villager does not incur any loss, and he does not take any commission from him, then there is no harm in this, because in this way there is no risk of inflation. It is the commission itself that is the cause of inflation. Nowadays, a broker is called a commission agent.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4504
Maulana Ataullah Sajid
Note:
Benefit:
For a detailed discussion of this issue, see the benefits under Hadith: 2145.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2177
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه البخاري، البيوع، باب هل يبيع حاضر لباد، حديث:2158، ومسلم، البيوع، باب تحريم بيع الحاضرة للبادي، حديث:1521.»
Explanation:
Narrator of the hadith: «حضرت طاوس رحمہ اللہ » His kunyah is Abu Abdur Rahman, and his lineage is as follows: Tawus ibn Kaysan al-Himyari.
He was a mawla (client) of the people of the Himyar tribe.
He was of Persian descent.
It has also been said that his name was Dhakwan and Tawus was his title.
He was trustworthy (thiqah).
He was an extremely virtuous jurist (faqih) and belonged to the third generation (tabi‘in).
He stated: “I met fifty of the noble Companions (Sahabah) radi Allahu anhum.”
Abdullah ibn Abbas radi Allahu anhuma said: “I think that Tawus is among the people of Paradise.”
‘Amr ibn Dinar said: “I have not seen anyone like him.”
He passed away in the year 106 AH.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 674