المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاقBook of Divorce
باب ما جاء في هدايا المشركين
Gifts from idolaters
Hadith 1109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ حَتَّى قَدِمَ تَبُوكَ ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَلِكُ أَيْلَةَ ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ ، فَكَسَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُمْ بِبَحْرِهِمْ " .
Sayyiduna Abu Humayd Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that in the year of the Battle of Tabuk, we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he reached Tabuk. Then the king of Aylah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and presented him with a white mule as a gift. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him a cloak to wear and wrote for him that he would remain as the ruler over his people.
Hadith 1110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أنا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً ، أَوْ قَالَ هَدِيَّةً ، فَقَالَ لَهُ : أَسْلَمْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : إِنِّي " نَهَيْتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ " .
Sayyiduna Iyad bin Himar Mujashi’i (may Allah be pleased with him) reports that he presented a she-camel as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet asked him: “Are you a Muslim?” He replied: “No!” The Prophet said: “(Before Islam) I have been forbidden from accepting gifts from polytheists.”
