المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاةBook of Prayer
باب صلاة الإمام على دكان
Imam praying on a platform
Hadith 313
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : " صَلَّى حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدِينَةِ وَخَلْفَهُ أَبُو مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَخَذَ بِثَوْبِهِ ، فَاجْتَذَبَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ ؟ قَالَ : بَلَى أَلا تَرَانِي قَدْ ذَكَرْتُهُ " .
Hammam bin Munabbih (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led the prayer on a platform in Madinah, and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) was also behind him. He grabbed his garment and pulled it. When the prayer was finished, Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do you not know that it is disliked to pray like this?" He replied: "Yes! Do you not see that I remembered?"
Hadith 314
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ وَرَائِنَا " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I and an orphan child stood behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and performed prayer, and Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) stood behind us and performed prayer.
Hadith 315
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاةِ ، وَيَقُولُ : " اسْتَووا وَلا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " .
Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to hold our shoulders while we were standing in prayer and would say: "Stand in straight rows and do not differ in the rows (do not stand ahead or behind), for then your hearts will differ."
Hadith 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : ثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا وَعَوَاتِقَنَا ، وَيَقُولُ : " لا تَخْتَلِفُ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ، أَوْ قَالَ : الصُّفُوفِ الأُوَلِ " .
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we would stand for prayer, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would hold our chests and shoulders and say: “Do not be uneven in your rows, otherwise discord will arise in your hearts.” He would also say: “Allah Almighty and the angels send blessings upon those in the first row or those in the front rows.”
Hadith 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، قَالَ أَبِي ، عَنٍ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ فِي الصَّلاةِ مُقَدَّمُهَا ، وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا " ، لَعَلَّهَ قَالَ : " وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلاةِ مُقَدَّمُهَا وَخَيْرُهَا مُؤَخَّرُهَا " ، الشَّكُّ مِنْ أَبِي مُحَمَّدٍ .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The best row for men in prayer is the first row, and the worst is the last. Abu Muhammad says that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) also said: The worst row for women is the first, and the best is the last.
