المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارةBook of Purification
الرخصة في البول قائما وقرب الناس
Permission to urinate standing and near people
Hadith 36
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَدَعَانِي وَقَالَ: «لِمَ تَنَحَّيْتَ؟» فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that I was walking alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he reached a heap belonging to a people and stood and urinated. I moved to one side, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and asked: Why did you move to one side? So I stood by his heels. When he finished (urinating), he asked for water, performed ablution, and wiped over his leather socks.
