المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب البيوع والتجاراتBook of Sales and Trade
أبواب القضاء في البيوعJudgments in sales
Hadith 624
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَاعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الإِمَارَةِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَجَاءَهُ بِعَشَرَةِ آلافٍ , فَقَالَ : إِنَّمَا بِعْتُكَ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، قَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهَا بِعَشَرَةِ آلافٍ ، قَالَ : فَإِنِّي أَرْضَى فِي ذَلِكَ بِرَأْيِكَ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلْتُ ، قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ بَيْعًا لَيْسَ بَيْنَهُمَا شُهُودٌ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَوْ يَتَرَادَّانِ الْبَيْعَ " ، قَالَ الأَشْعَثُ : فَإِنِّي قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ .
Abdur Rahman bin Abdullah bin Mas’ud (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) sold a government slave to Sayyiduna Ash’ath bin Qais (may Allah be pleased with him) for twenty thousand. He brought ten thousand, so Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: “I sold you this slave for twenty thousand.” He said: “I bought him for ten thousand.” Ash’ath (may Allah be pleased with him) said: “I am content with your opinion in this matter.” Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: “If you wish, I will narrate to you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).” He said: “Alright (narrate it).” He narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “When two men make a transaction and there is no witness between them, then (in case of dispute) the statement of the seller will be accepted, or both will cancel the sale.” Ash’ath (may Allah be pleased with him) said: “I return the transaction to you.”
