المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب البيوع والتجاراتBook of Sales and Trade
باب في التجاراتTrade
Hadith 578
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ، وَالأَصْنَامَ ، وَالْمَيْتَةَ ، وَالْخِنْزِيرَ " ، فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ : " فَكَيْفَ تَرَى فِي شُحُومِ الْمَيْتَةِ تُدْهَنُ بِهِ الْجُلُودُ وَالسُّفُنُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهِ النَّاسُ ؟ فَقَالَ : حَرَامٌ ، قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ لَمَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ أَجْمَلُوهَا فَبَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Allah Almighty has forbidden the sale and purchase of alcohol, idols, carrion, and swine.” One of the Muslims asked: “What is your opinion about the fat of carrion? It is used to tan hides and to paint boats, and people also use it to light lamps.” The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: “It is forbidden. May Allah destroy the Jews; when fat was made unlawful for them, they melted it down, sold it, and consumed its price.”
