المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسكBook of Rituals (Hajj/Umrah)
باب المناسكRites of pilgrimage
Hadith 487
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ ؟ قَالَ : احْلِقْ وَلا حَرَجَ " ، فَسَأَلَهُ آخَرُ ، فَقَالَ : " حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ؟ قَالَ : اذْبَحْ وَلا حَرَجَ " ، قَالَ آخَرُ : " ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ؟ قَالَ : ارْمِ وَلا حَرَجَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "I performed the sacrifice before shaving my head, is there any harm?" He replied: «اب سر منڈوا لو، کوئی حرج نہیں۔» Another man said: "I shaved my head before performing the sacrifice, is there any harm?" He replied: «اب قربانی کر لو، کوئی حرج نہیں۔» Another said: "I performed the sacrifice before throwing the pebbles, is there any harm?" He replied: «اب کنکریاں مار لو، کوئی حرج نہیں۔»
