المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارةBook of Purification
باب الحيضMenstruation
Hadith 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي» ، قَالَتْ: وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Lady Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), who was married to Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), complained of non-menstrual bleeding (istihada) before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For as many days as you used to leave prayer due to menstruation, now also leave prayer for the same number of days, then perform ghusl (ritual bath) and offer prayer." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: She used to perform ghusl for every prayer.
