المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاقBook of Divorce
باب الوجوه التي يخرج فيها مال الفيءWays of distributing fay’ wealth
Hadith 1113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : ثنا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالا : وَاللَّهِ لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلامَيْنِ لِي ، وَلِلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ ، فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ ، قَالَ : فَكَلَّمْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْنَاكَ لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ ، فَقَالَ : " أَلا إِنَّ الصَّدَقَةَ لا تَنْبَغِي لِمُحَمَّدٍ ، وَلا لآلِ مُحَمَّدٍ ، إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ " ادْعُ لِي مَحْمِيَةَ بْنَ الْجُزْءِ ، وَكَانَ عَلَى الْعُشُورِ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ فَأَتَيَاهُ ، فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ : أَنْكِحْ هَذَا الْغُلامَ ابْنَتَكَ لِلْفَضْلِ فَأَنْكَحَهُ ، وَقَالَ لأَبِي سُفْيَانَ : أَنْكِحْ هَذَا الْغُلامَ ابْنَتَكَ ، فَأَنْكَحَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِمَحْمِيَةَ : أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنَ الْخُمُسِ .
Sayyiduna Abdul Muttalib bin Rabee’ah bin Al-Harith bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates that Rabee’ah bin Al-Harith and Abbas bin Abdul Muttalib gathered together and said: By Allah! If we send these two boys, meaning myself (Abdul Muttalib bin Rabee’ah) and Fadl bin Abbas, to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), perhaps he will appoint them over the collection of charity (sadaqat). They narrated the whole incident. He says: We presented ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! We have come to you so that you may appoint us over the collection of charity. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: These (charities) are the impurities of the people, and indeed it is not permissible for Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and his family to take charity. Call Mahmiyah bin Jaz’ (who was appointed over the collection of ‘ushr) and Abu Sufyan bin Al-Harith to me. Both of them came, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Mahmiyah: Marry your daughter to this boy, meaning Fadl. So he married her to him. Then he said to Abu Sufyan: Marry your daughter to this boy. So he married her to him as well. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Mahmiyah: Pay their dowry from the khums.
