اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلهاBook of Paradise, Its Description, and Its People
باب النار يدخلها الجبارون والجنة يدخلها الضعفاء
Tyrants Enter Hell, Weak Enter Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1809
1809 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ: أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ قَالَ اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، لِلْجنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَقَالَ لِلنَّارِ: إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِىءُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ فَهُنَالِكَ تَمْتَلِىءُ، وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ، فَإِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، يُنْشِىءُ لَهَا خَلْقًا
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Paradise and Hell argued. Hell said, "I have been designated for the arrogant and the oppressors." Paradise said, "What is the matter with me that only the weak and lowly people will enter me?" Allah the Exalted said to Paradise, "You are My mercy; through you I will show mercy to whomever I wish among My servants." And He said to Hell, "You are My punishment; through you I will punish whomever I wish among My servants." Both Paradise and Hell will be filled. Hell will not be filled until Allah, the Lord of Honor, places His foot upon it. At that time, it will say, "Enough, enough!" and it will be filled, and some of its parts will draw close to others. And Allah will not wrong any of His servants. And for Paradise, Allah will create a new creation.
Hadith 1810
1810 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قطِ قَطِ وَعِزَّتِكَ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْض
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Hell will keep saying, “Is there any more? Is there any more?” Finally, Allah, the Blessed and Exalted, will place His Foot in it, and it will say, “Enough, enough, I am full, by Your honor!” And one part of it will consume another part.
Hadith 1811
1811 صحيح حديث أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ، فَيُنَادِي مُنَادٍ، يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرونَ فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هذَا فَيَقُولُونَ: نَعَمْ هذَا الْمَوْتُ وَكلُّهُمْ قَدْ رَأَوْهُ ثُمَّ يُنَادِي: يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هذَا فَيَقُولُونَ: نَعَمْ هذَا الْمَوْتُ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآه فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ، فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّار خُلُودٌ، فَلاَ مَوْتَ ثُمَّ قَرَأَ (وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ، وَهؤُلاَءِ فِي غَفْلَةٍ، أَهْل الدُّنْيَا، وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ)
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, death will be brought in the form of a speckled ram. An angel who calls out will announce: O people of Paradise! All the people of Paradise will raise their necks and look. The caller angel will ask: Do you recognize this ram? They will say: Yes, this is death, and every one of them will have tasted it. Then it will be slaughtered, and the caller will say to the people of Paradise: Now there is eternity for you, death will never come to you. And to the people of Hell: You too will remain like this forever, death will never come to you either. Then the Prophet recited this verse: "And warn them of the Day of Regret..." (And warn them of the Day of Regret, when the matter will be decided, and they are in heedlessness, and they do not believe.)
Hadith 1812
1812 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ؛ جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحُ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجنَّةِ لاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ، وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then death will be brought and placed between Paradise and Hell and it will be slaughtered. Then a caller will call out: O people of Paradise! Now there is no death for you, and O people of Hell! Now there is no death for you either. Because of this, the people of Paradise will become even happier and the people of Hell will become even more sorrowful.
Hadith 1813
1813 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا بَيْنَ مَنْكِبَيِ الْكَافِرِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "The distance between the two shoulders of a disbeliever will be the distance of a three-day journey for a fast traveler."
Hadith 1814
1814 صحيح حديث حارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مَتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
Hazrat Haritha bin Wahb Khuzai (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Shall I not tell you about the people of Paradise? He is the one who appears weak and feeble, but (his status with Allah is such that) if he swears by Allah about something, Allah surely fulfills it for him. And shall I not tell you about the people of Hell? Every ill-tempered, heavy-bodied, and arrogant person."
Hadith 1815
1815 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ: يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ، يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ، وَقَالَ لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ
Hazrat Abdullah bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that in one of his sermons, he (peace and blessings be upon him) mentioned the she-camel of Salih (peace be upon him) and also mentioned the person who hamstrung her. Then he said: “When the most wicked among them rose up” (i.e., to kill the she-camel, a corrupt and wretched man named Qudar, who was dominant and powerful among his people like Abu Zam’ah). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also mentioned the rights of women, saying that some of you beat your wives like slaves, yet at the end of the same day you sleep with them. Then he forbade them from laughing at the passing of wind and said: How can you laugh at something which each of you does?
Hadith 1816
1816 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw Amr bin Amir bin Luhayy Khuzai dragging his intestines in Hell, and this Amr was the first person who started the custom of Saibah.
