اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلهاBook of Paradise, Its Description, and Its People
باب أول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر وصفاتهم وأزواجهم
First Group to Enter Paradise: Their Appearance, Qualities, and Wives
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1805
1805 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً؛ لاَ يَبُولُونَ، وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، وَلاَ يَتْفِلُونَ، وَلاَ يَمْتَخِطُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنجُوجُ عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The very first group to enter Paradise will have faces as radiant as the full moon; then those who enter after them will shine like the brightest star in the sky. These people will neither need to urinate nor defecate, nor will they spit or blow their noses. Their combs will be of gold and their sweat will be like musk. In their censers, fragrant aloes-wood will be burned, and it will be the purest and most fragrant aloes-wood. Their wives will be large-eyed houris. All of them will have the same appearance, that is, in the stature of their father Adam (peace be upon him), sixty cubits tall.
