اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلهاBook of Paradise, Its Description, and Its People
باب ترائى أهل الجنة أهل الغرف كما يرى الكوكب في السماء
People of Paradise See the People of the Upper Chambers Like Stars
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1803
1803 صحيح حديث سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ، كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ قَالَ: فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ ابْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ
Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The people of Paradise will see the upper chambers (of Paradise) above them just as you see the stars in the sky. The narrator (Abdul Aziz) said that then I narrated this hadith to Nu’man bin Abi Ayyash, and he said: I bear witness that I heard Hazrat Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) narrate this hadith, and in it he added these words: “Just as you see the stars disappearing at the eastern and western horizons.”
Hadith 1804
1804 صحيح حديث أَبِي سَعِيدٍ الْخدْرِيِّ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِم كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ، لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ: بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آَمَنوا بِاللهِ، وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The people of Paradise will look at those in the upper chambers above them just as one looks at a shining star that remains in the sky at the edge of the horizon in the east or west in the morning. Some of them will be superior to others. The people asked, "O Messenger of Allah! These must be the dwellings of the Prophets, which no one else will attain." He replied, "No, by the One in Whose hand is my soul! These will be for those who believed in Allah and affirmed the truth of the Prophets."
