اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفارBook of Remembrance, Supplication, Repentance, and Seeking Forgiveness
باب استحباب خفض الصوت بالذكر
Recommendation to Lower the Voice in Remembrance
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1728
1728 صحيح حديث أَبِي مُوسى الأَشْعَرِيِّ رَضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ، أَوْ قَالَ: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لاَ إِله إِلاَّ اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا، وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ فَقَالَ لِي: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ: لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) launched a campaign against Khaybar, or as he said, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out towards Khaybar, (on the way) the people reached a valley and began to say Takbeer in loud voices: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah" (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Have mercy on yourselves; you are not calling upon one who is deaf or absent. The One whom you are calling is the All-Hearing and very near to you; rather, He is with you. I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his mount. When I said "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power and no strength except with Allah), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard it. He said: Abdullah bin Qais! I said: At your service, O Messenger of Allah! He said: Shall I not tell you a phrase which is one of the treasures of Paradise? I said: Certainly, O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: That phrase is this: "La hawla wa la quwwata illa billah."
Hadith 1729
1729 صحيح حديث أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ: قُلِ اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: I submitted to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "Teach me a supplication which I may recite in my prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Recite this supplication: 'O Allah! I have greatly wronged myself (by committing sins), and there is no one who forgives sins except You. So grant me abundant forgiveness from Yourself and have mercy on me, for surely You alone are the Forgiving, the Merciful.'"
Hadith 1730
1730 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي الله عنه، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ: قُلِ اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدَكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Hazrat Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Teach me a supplication that I may recite in my prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Recite this: 'O Allah! I have wronged myself greatly, and none forgives sins except You. So forgive me with forgiveness from Yourself. Surely, You are the Most Forgiving, Most Merciful.'"
