اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب السلامBook of Greeting (Salam)
باب من أتى مجلسًا فوجد فرجة فجلس فيها، وإلا وراءهم
Whoever finds a gap in a gathering sits in it, otherwise sits behind
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1405
1405 صحيح حديث أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَالنَّاسُ مَعَهُ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ: فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ، فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللهِ فَآوَاهُ اللهُ؛ وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللهُ مِنْهُ؛ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ
Hazrat Abu Waqid Al-Laithi (may Allah be pleased with him) reported that (once) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting in the mosque and people were sitting around him, when three men came there. (Of them) two reached before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and one turned back. (The narrator says that) then those two stood before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). After that, one of them (when) saw some space in the gathering, sat there, and the other sat behind the people of the gathering, and the third one turned back. So when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) finished (his talk), he said (to the companions, may Allah be pleased with them): "Shall I not tell you about these three men?" So (listen), one of them sought refuge with Allah, so Allah gave him refuge; and the second felt shy, so Allah also felt shy with him (i.e., forgave him); and the third turned away, so Allah also turned away from him.
