اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الأشربةBook of Drinks
باب ما يفعل الضيف إِذا تبعه غير من دعاه صاحب الطعام واستحباب إِذن صاحب الطعام للتابع
What a guest should do if someone follows him to a meal, and host’s permission
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1321
1321 صحيح حديث أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، فَقَالَ لِغُلاَمٍ لَهُ قَصَّابٍ: اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَدَعَاهُمْ، فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هذَا قَدْ تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، فَأْذِنْ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ فَقَالَ: لاَ، بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ
Hazrat Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated that a companion from among the Ansar, whose kunyah was Abu Shu’aib (may Allah be pleased with him), came and said to his servant, who was a butcher, “Prepare food for me that will be sufficient for five people. I intend to invite the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and four other men, because I have seen the signs of hunger on the blessed face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).” So he invited the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Another person also came along with him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Another person has come with us. If you wish, you may allow him as well, and if you wish, you may send him back.” He said, “No, rather I give him permission as well.”
