اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب المساقاةBook of Sharecropping
باب تحريم الظلم وغصب الأرض وغيرها
Prohibition of injustice and usurping land or other property
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1038
1038 صحيح حديث سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْه أَرْوى فِي حَقِّ، زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا، إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ: أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقولُ: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Hazrat Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail (may Allah be pleased with him) had a dispute with Arwa bint Abi Aws regarding a (piece of) land. Arwa claimed that Saeed had seized her land. This case went to Marwan, the governor of Madinah, for judgment. Saeed (may Allah be pleased with him) said, "Would I usurp her right? I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever unjustly seizes even a handspan of land, a collar of seven earths will be placed around his neck on the Day of Resurrection."
Hadith 1039
1039 صحيح حديث عَائِشَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُنَاسٍ خُصُومَةٌ، فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبَ الأَرْضَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Abu Salamah narrated that there was a dispute over land between him and some other people. He mentioned this to Aisha (may Allah be pleased with her), so she said: "Abu Salamah! Avoid (taking) land, for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a person takes even a span of land unjustly from someone else, a collar of seven earths will be placed around his neck on the Day of Resurrection."
