اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب المساقاةBook of Sharecropping
باب أخذ الحلال وترك الشبهات
Taking the lawful and avoiding doubtful matters
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1028
1028 صحيح حديث النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْحَلاَلُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمًا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ؛ فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ؛ أَلاَ وَإِنَّ لِكلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ
Hazrat Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The lawful is clear and the unlawful is also clear, and between the two are some doubtful matters which many people do not know (whether they are lawful or unlawful). So whoever avoids the doubtful matters has protected his religion and his honor, and whoever falls into the doubtful matters is like a shepherd who grazes his animals near a (royal protected) pasture; it is likely that he will soon enter it (and be considered a royal offender). Listen! Every king has a protected pasture. Allah’s protected pasture on His earth is His prohibited things. (So avoid them and) listen! There is a piece of flesh in the body; when it is sound, the whole body is sound, and when it is corrupt, the whole body is corrupt. Listen! That piece is the heart of a person.
