اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب الحج عن العاجز لزمانة وهرم ونحوهما أو للموت
Hajj on behalf of the incapacitated or deceased
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 844
844 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ؛ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ: نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Narrated Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him): Al-Fadl bin Abbas was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage when a woman from the tribe of Khath'am came. Al-Fadl began to look at her and she was looking at him, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept turning Al-Fadl's face to the other side. The woman said, "O Messenger of Allah! The obligation of Hajj imposed by Allah has become due on my father, but he is very old and cannot sit firmly on a camel. Can I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes." This incident took place during the Farewell Pilgrimage.
Hadith 845
845 صحيح حديث الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ: نَعَمْ
Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, a woman from the tribe of Khath'am came and said, "O Messenger of Allah, the obligation of Hajj that Allah has made upon His servants has reached my elderly father, but he does not have the strength to sit on a mount. So can I perform Hajj on his behalf, and will his Hajj be fulfilled?" The Prophet replied, "Yes."
