اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب استحباب بعث الهدي إِلى الحرم لمن لا يريد الذهاب بنفسه، واستحباب تقليده وفتل القلائد، وأن باعثه لا يصير محرما ولا يحرم عليه شيء بذلك
Recommended to send sacrificial animals to the Haram if not going oneself, and to mark and garland them; sender does not become in ihram
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 831
831 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِيَدَيَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا؛ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said that I myself twisted the garlands for the sacrificial animals of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hands. Then he put the garlands on them, marked them, and sent them towards Mecca. Yet, for him, the things that were lawful before (except for what was forbidden due to the sacrificial animals) did not become unlawful.
Hadith 832
832 صحيح حديث عَائِشَةَ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ؛ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Ziyad bin Abi Sufyan wrote to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that Abdullah bin Abbas has said: Whoever sends a sacrificial animal (hadi), all those things become forbidden for him which are forbidden for a pilgrim, until his sacrificial animal is slaughtered. Upon this, Aisha (may Allah be pleased with her) said: What Ibn Abbas has said, the ruling is not like that. I myself braided the collars of the sacrificial animals of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with my own hands, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put the collars on those animals with his own hands and sent them with my respected father.
