اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب استحباب الرمل في الطواف والعمرة، وفي الطواف الأول في الحج
Recommended to walk briskly (raml) in tawaf and umrah, and in the first tawaf of Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 794
794 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the first circumambulation (i.e., Tawaf al-Qudum) of the Ka'bah, he would walk briskly in three of its circuits and walk normally in four. Then, when he performed Sa'i between Safa and Marwah, he would run in the valley (Batn al-Masil).
Hadith 795
795 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that (in the year of Umratul-Qada, 7 AH) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Makkah, the polytheists said that Muhammad has come and with him are people whom the fever of Yathrib (Madinah Munawwarah) has weakened. Therefore, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that in the first three circuits of Tawaf, they should perform Raml (walking briskly to show strength), and between the two Yemeni corners, they should walk as usual. And he did not order that Raml be done in all the circuits, so that it would be easy for them.
Hadith 796
796 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf of the House of Allah and the Sa'i between Safa and Marwah in such a manner that he could show his strength to the polytheists.
