اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب ما يباح للمحرم بحج أو عمرة، وما لا يباح وبيان تحريم الطيب عليه
What is Permitted and Prohibited for Muhrim; Perfume Forbidden
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 731
731 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that a man asked, "O Messenger of Allah, what kind of clothing should a Muhrim wear?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "He should not wear a shirt, nor a turban, nor trousers, nor a cloak, nor socks. But if someone does not have shoes, he may wear socks after cutting them below the ankles. And (in Ihram) do not wear any garment that has been touched with saffron or wars (a kind of dye)."
Hadith 732
732 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ لِلْمُحْرِمِ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) delivering a sermon at Arafat, saying: Whoever does not have sandals while in Ihram should wear leather socks, and whoever does not have an izar (waist-wrapper) should wear trousers.
Hadith 733
733 صحيح حديث يَعْلَى قَالَ لِعُمَرَ رضي الله عنه: أَرِنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ؛ قَالَ: فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً، فَجَاءَهُ الْوَحْيُ، فَأَشَارَ عُمَرُ رضي الله عنه إِلَى يَعْلَى، فَجَاءَ يَعْلَى، وَعَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ، فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ، وَهُوَ يَغِطُّ؛ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: أَيْنَ الَّذي سَأَلَ عَنِ الْعُمْرَةِ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: اغْسِلِ الطِّيبَ الَّذِي بِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَانْزِعْ عَنْكَ الجُبَّةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ
Sayyiduna Ya’la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), “Sometimes show me the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when revelation is being sent down upon him.” (Ya’la) narrated that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was staying at Ji’ranah with a group of his companions when a man came and asked, “O Messenger of Allah, what is your ruling about a person who has put on the Ihram for ‘Umrah while his clothes are scented with perfume?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent for a while, then revelation was sent down upon him. Sayyiduna Umar signaled to Ya’la (may Allah be pleased with him), so Ya’la came and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was covered with a cloth, inside which he was present. Ya’la put his head inside the cloth and saw that the blessed face was red and he was snoring. Then this state ended, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Where is the person who asked about ‘Umrah?” The mentioned person was brought, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Wash off the perfume you have applied three times and take off your cloak. Perform ‘Umrah as you perform Hajj.”
