اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الصيامBook of Fasting
باب التخيير في الصوم والفطر في السفر
Choice Between Fasting and Breaking Fast While Traveling
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 684
684 صحيح حديث عَائِشَةَ، زوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
The purified wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Lady Aisha (may Allah be pleased with her), narrated that Hamza bin Amr Al-Aslami asked the Prophet (peace be upon him), "Should I fast while traveling?" He used to fast frequently. The Prophet (peace be upon him) said, "If you wish, then fast, and if you wish, then break your fast."
Hadith 685
685 صحيح حديث أَبِي الدَّرْداءِ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فِي يَوْمٍ حَارٍّ، حَتَّى يضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائمٌ، إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنِ رَوَاحَةَ
Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) said: We were traveling with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the day was extremely hot. The heat was such that due to its severity, people would hold their heads. No one among us was fasting except the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Ibn Rawahah.
