اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الزكاةBook of Zakat
باب من جمع الصدقة وأعمال البر
Collecting Charity and Good Deeds
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 606
606 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللهِ هذَا خَيْرٌ؛ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِفَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، يَا رَسُولَ اللهِ مَا عَلَي مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ: نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends two things in the way of Allah, the angels will call him from the gates of Paradise, saying, "O servant of Allah, this gate is good." Then, the one who is devoted to prayer will be called from the gate of prayer; the one who is a warrior (mujahid) will be called from the gate of jihad; the one who fasts will be called from the gate of Rayyan; and the one who gives zakat will be called from the gate of zakat. Upon this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked, "May my parents be sacrificed for you, O Messenger of Allah! There is no problem for those who are called from any of these gates, but tell me, will there be anyone who will be called from all these gates?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, and I hope you will be among them."
Hadith 607
607 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ الله دَعَاهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّ خَزَنَةِ بابٍ، أَيْ فُلُ هَلُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends a pair (of something) in the way of Allah, he will be called by the gatekeepers of Paradise. The gatekeeper of every gate of Paradise will call him (towards himself), saying: O so-and-so, come through this gate. Upon this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, then such a person will have no fear? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I hope that you will be among them.
