اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الزكاةBook of Zakat
باب أجر الخازن الأمين والمرأة إِذا تصدقت من بيت زوجها غير مفسدة بإذنه الصريح أو العرفي
Reward for Trustworthy Treasurer and Woman Giving Charity from Husband’s Wealth
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 602
602 صحيح حديث أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ، وَرُبَّمَا قَالَ: يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا، طَيِّبًا بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The trustworthy Muslim treasurer, who spends (from the wealth entrusted to him), and at times he (the Prophet) said: he gives fully what he is commanded by the owner of the wealth, and his heart is content with it, and he gives it to whom the owner has ordered him to give, then he (the treasurer) is also counted among those who give charity.
Hadith 603
603 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذلِكَ، لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا
Narrated by Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If a woman spends something from her husband's wealth and her intention is not to waste her husband's property, then she will get the reward for spending, and the husband will also get the reward because he earned it, and the treasurer is also included in this ruling. One person's reward does not diminish the reward of the other.
Hadith 604
604 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ تَصُومُ الْمَرْأَةُ، وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ، إِلاَّ بإِذْنِهِ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If the husband is present at home, no woman should observe (optional) fasting without his permission.
Hadith 605
605 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْف أَجْرِهِ
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If a woman spends from her husband's earnings in the way of Allah without his command (but according to custom), she will also receive half the reward.
