اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب صلاة المسافرين وقصرهاBook of Travelers’ Prayer and its Shortening
باب الصلاة في الرحال في المطر
Praying at Home During Rain
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 404
404 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحِ، ثُمَّ قَالَ: أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ، إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ، يَقُولُ: أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gave the call to prayer on a cold and rainy night, then called out: “People, pray in your places.” Then he said that the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) would order the mu’adhdhin on cold and rainy nights to announce: “People, pray in your places.”
Hadith 405
405 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَلاَ تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، قُلْ صَلُّوا فِي بُيوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ: فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) once said to his muezzin on a rainy day that after "Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah," do not say "Hayya 'ala as-Salah" (come to prayer), but rather say "Sallu fi buyutikum" (pray in your homes). People were surprised at this, so he said: This is what a person better than me (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) did. Indeed, Jumu'ah is obligatory, but I dislike that I should make you come out of your homes and walk in mud and slippery ground.
