اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب المساجد ومواضع الصلاةBook of Mosques and Places of Prayer
باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته
Chapter: Recommending Remembrance After Prayer and Its Description
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 347
347 صحيح حديث الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ: لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
The scribe of Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him), Warad, narrated that Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) had him write to Sayyiduna Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) in a letter that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication after every obligatory prayer: “There is no deity worthy of worship except Allah, He is alone, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him, and He is powerful over everything. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold, and the wealth of the wealthy will not benefit them in Your presence.”
Hadith 348
348 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: جَاءَ الْفُقَرَاءِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلاَ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ، يُصَلُّونَ كمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُم فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ: أَلاَ أُحَدِّثكُمْ بِمَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، إِلاَّ مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتكبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: تَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the poor people came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "The wealthy and affluent people have attained high ranks and everlasting Paradise, even though they pray as we pray and fast as we fast, but because of their wealth, they have superiority over us in that they perform Hajj, ‘Umrah, Jihad, and give charity (and due to our poverty, we are unable to do these deeds)." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of an act which, if you adhere to it, you will catch up with those who have surpassed you, and no one after you will reach your rank, and you will be the best among them, except those who do the same as you? After every prayer, say thirty-three times Subhan Allah (Glory be to Allah), thirty-three times Alhamdulillah (All praise is due to Allah), and thirty-three times Allahu Akbar (Allah is the Greatest)." (Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, says:) "Then there was a difference among us; some said we should say thirty-three times Subhan Allah, thirty-three times Alhamdulillah, and thirty-four times Allahu Akbar. I then asked the Prophet (peace and blessings be upon him) again about this, and he said: 'Say Subhan Allah, Alhamdulillah, and Allahu Akbar until each of them is said thirty-three times.'"
