Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would recite a verse of prostration in our presence and perform prostration, so we would also prostrate with him (due to the crowd) in such a way that there would not even be enough space to place our foreheads where we performed prostration.
Hadith Referenceاللؤلؤ والمرجان / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 338
Hadith Gradingمحدثین:«صحیح»
Hadith Takhrij«صحیح، أخرجه البخاري في: 17 كتاب سجود القرآن: 8 باب من سجد لسجود القارىء»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that once in Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah An-Najm and performed a prostration. All those who were with him (Muslims and disbelievers) also prostrated along with him. However, an old man (Umayyah bin Khalaf) picked up some pebbles or soil in his hand and brought it up to his forehead and said, "This is sufficient for me." I saw that later that old man remained a disbeliever and was killed.
Hadith Referenceاللؤلؤ والمرجان / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 339
Hadith Gradingمحدثین:«صحیح»
Hadith Takhrij«صحیح، أخرجه البخاري في: 17 كتاب سجود القرآن: 1 باب ما جاء في سجود القرآن وسنتها»
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) asked Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) about this matter. He expressed with certainty that he had recited Surah An-Najm before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not perform sajdah (prostration) in it.
Hadith Referenceاللؤلؤ والمرجان / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 340
Hadith Gradingمحدثین:«صحیح»
Hadith Takhrij«صحیح، أخرجه البخاري في: 17 كتاب سجود القرآن: 6 باب من قرأ السجدة ولم يسجد»
Hazrat Abu Rafi' narrates that I offered the 'Isha prayer with Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He recited "Idha al-sama'unshaqqat" and performed a prostration (sajdah). I asked him, "What is this prostration?" He replied, "In this surah, I performed a prostration behind Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), so I will always perform a prostration in it until I meet him (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceاللؤلؤ والمرجان / كتاب المساجد ومواضع الصلاة / 341
Hadith Gradingمحدثین:«صحیح»
Hadith Takhrij«صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 101 باب القراءة في العشاء بالسجدة»