اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الايمانBook of Faith
باب في قوله تعالى: (وأنذر عشيرتك الأقربين)
Chapter: On the Verse: “And Warn Your Closest Relatives”
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 123
123 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ (وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ) ، قَالَ: يَا مَعْشَرَ قرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مَنَ اللهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَلِيني مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that when Allah the Exalted revealed this verse: "And warn your nearest relatives of Allah's punishment." (Ash-Shu'ara 214), the Prophet said: "O people of Quraysh (or he said something similar), save your own souls (by doing righteous deeds). I cannot avail you anything before Allah (that is, I cannot do anything against His will). O sons of Abd Manaf, I cannot avail you anything before Allah. O Abbas (may Allah be pleased with him) son of Abdul Muttalib, I cannot avail you anything before Allah. O Safiyyah, my paternal aunt, I cannot avail you anything before Allah. O Fatimah, my daughter, ask me for whatever you want of my wealth, but I cannot avail you anything before Allah."
Hadith 124
124 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ) وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتفَ: يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هذَا فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ مِنْ سَفْحِ هذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا، قَالَ: فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ، قالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ مَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ (تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when this verse was revealed: "And warn your closest relatives" and "Warn your tribe of near kindred who are sincere," the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) climbed the hill of Safa and called out, "O Sabahah!" The Quraysh said, "Who is this?" Then they all gathered there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "What do you think, if I were to tell you that an army is coming from behind this mountain, would you not believe me?" They said, "We have never experienced any lie from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then I warn you of a severe punishment that is coming upon you." Upon hearing this, Abu Lahab said, "May you perish! Did you gather us for this?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) left from there, and Surah Lahab was revealed: "May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he."
