Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب تحريم مكة وصيدها وخلاها وشجرها ولقطتها إِلا لمنشد على الدوامSanctity of Mecca: its game, plants, and lost property, except for announcers
Hadith 861
اُردوEn
861 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ َلأحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ َلأحَدٍ بَعْدِي، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ: إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ: إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا؛ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلاَّ الإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ؛ فَقَالَ: اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتُبُوا َلأبِي شَاهٍ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that when Allah Almighty granted the Prophet (peace and blessings be upon him) the conquest of Makkah, he stood before the people and, after praising and glorifying Allah, said: Allah Almighty had prevented the army of elephants from entering Makkah, but He granted it to His Messenger and the Muslims to conquer. Behold, this Makkah was never made lawful (for fighting) for anyone before me, and it was made lawful for me only for a short part of the day. After me, it will not be lawful for anyone. Therefore, its game should not be disturbed, nor should its thorny plants be cut. Only that lost item is lawful here for the one who announces it. Whoever’s man is killed here, he has two options: either to take blood money (wealth) from the killer or to take a life for a life. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, allow us to cut the Idhkhir (a type of grass), for we use it in our graves and houses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fine, permission is granted to cut Idhkhir. Then, a Companion from Yemen, Abu Shah, stood up and said: O Messenger of Allah, have this sermon written for me. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the Companions: Write this sermon for Abu Shah.
