Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 758

758 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ، فَنَزَلْنَا سَرِفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ َلاصْحَابِهِ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلاَ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ذَوِي قُوَّةٍ الْهَدْىُ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ عُمْرَةً، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ َلأصْحَابِكَ مَا قُلْتَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ، قَالَ: وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ: لاَ أُصَلِّي قَالَ: فَلاَ يَضُرَّكِ، أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ، كُتِبَ عَلَيْكِ مَا كُتِبَ عَلَيْهِنَّ، فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ، عَسى اللهُ أَنْ يَرْزُقَكِهَا قَالَتْ: فَكُنْتُ، حَتَّى نَفَرْنَا مِنْ مِنًى، فَنَزَلْنَا الْمُحَصَّبَ، فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمنِ، فَقَالَ: اخْرُجْ بِأخْتِكَ الْحَرَمَ، فَلْتَهِلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ افْرُغَا مِنْ طَوَافِكمَا أَنْتَظِرْكُمَا ههُنَا فَأَتَيْنَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: فَرَغْتُمَا قُلْتُ: نَعَمْ فَنَادَى بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ، فَارْتَحَلَ النَّاسُ وَمَنْ طَافَ بِاللَّيْلِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ خَرَجَ مُوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ
Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that during the months and etiquettes of Hajj, we set out from Madinah in the state of Ihram for Hajj and camped at the place of Sarif. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to his companions: Whoever does not have a sacrificial animal with him and wishes to change his Ihram of Hajj to that of Umrah, he may do so. But whoever has a sacrificial animal with him cannot do so. The Prophet (peace be upon him) and some of those who were able among his companions had sacrificial animals with them, so their Ihram was not only for Umrah. Then the Prophet (peace be upon him) came to me and I was crying. He asked, "Why are you crying?" I said, "I am hearing what you have said to your companions. Now my Umrah is done." He asked, "What happened?" I said, "I cannot pray (because of menstruation)." The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "There is no harm. You are one of the daughters of Adam, and what has been decreed for all of them has been decreed for you as well. Now enter into Ihram for Hajj. Perhaps Allah will grant you Umrah as well." (Sayyida Aisha narrated that I entered into Ihram for Hajj. Then, when we finished Hajj and came out of Mina and camped at Muhassab, the Prophet (peace be upon him) called Abdul Rahman and said to him, "Take your sister outside the boundary of the Haram (to Tan'eem) so that she may enter into Ihram for Umrah from there, then perform Tawaf and Sa'i. We will wait for you here." We reached the Prophet (peace be upon him) in the middle of the night. He asked, "Are you finished?" I said, "Yes." The Messenger of Allah (peace be upon him) then announced departure among his companions. Those who performed the farewell Tawaf of the House of Allah left before the morning prayer and set out towards Madinah.
Hadith Reference اللؤلؤ والمرجان / كتاب الحج / 758
Hadith Grading محدثین: «صحیح»
Hadith Takhrij «صحیح، أخرجه البخاري في: 26 كتاب العمرة: 9 باب المعتمر إذا طاف طواف العمرة ثم خرج هل يجزئه من طواف الوداع»