Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الحجBook of Hajj
باب تحريم الصيد للمحرمProhibition of Hunting for Muhrim
Hadith 745
اُردوEn
745 صحيح حديث أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حَاجًّا، فَخَرَجُوا مَعَهُ، فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ؛ فَقَالَ: خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ، إِلاَّ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ؛ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلُوا فأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا، وَقَالُوا: أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا، وَقَدْ كَانَ أبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ، فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ، فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ، فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا، فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا، ثُمَّ قُلْنَا: أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقي مِنْ لَحْمِهَا، قَالَ: مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا قَالُوا: لاَ قَالَ: فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out with the intention of Hajj, and the Companions (may Allah be pleased with them all) were also with him. He sent a group of Companions, among whom was Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), back along the route with the instruction: "You people go along the riverbank (and find out about the enemy), then join us again." So this group went along the riverbank. On the way back, all of them had put on Ihram except Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), who had not yet put on Ihram. As this caravan was moving, several wild donkeys appeared. Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) attacked them and hunted a female among them. Then, stopping at a place, all of them ate its meat, but at the same time, the thought occurred: "Can we eat the meat of hunted animals even though we are in the state of Ihram?" So whatever meat was left, we brought it along with us. And when we reached the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we submitted: "O Messenger of Allah, all of us were in Ihram, but Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) had not put on Ihram. Then we saw wild donkeys, and Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) attacked them and hunted a female among them. After that, we stopped at a place and ate its meat. Then the thought occurred: 'Can we eat the meat of hunted animals even though we are in the state of Ihram?' Therefore, whatever meat was left, we have brought it with us." He asked: "Did any of you tell Abu Qatadah to hunt? Or did anyone point towards that animal?" All replied: "No." Upon this, he said: "Then eat the remaining meat as well."
