Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الزكاةBook of Zakat
باب الترغيب في الصدقةEncouragement for Charity
Hadith 578
اُردوEn
578 صحيح حديث أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ؛ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي، فَقَالَ: مَنْ هذَا قُلْتُ: أَبُو ذَرٍّ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَه قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ أَعْطَاهُ اللهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً؛ فَقَالَ لِي: اجْلِسْ ههُنَا قَالَ: فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ، فَقَالَ لِي: اجْلِسْ ههُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ: فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لاَ أَرَاهُ، فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ، ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ، وَهُوَ يَقُولُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ، مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ، قَالَ: بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ: نَعَمْ قَالَ، قُلْتُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ: نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrated that one night I went out and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking alone and there was no one with him. Sayyiduna Abu Dharr says that from this I understood that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not like anyone to be with him at that time, so I began to walk behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the shadow of the moon. After that, he turned and saw me and asked, "Who is it?" I replied, "Abu Dharr! May Allah sacrifice me for you." He said, "Abu Dharr, come here." He narrated that then I walked with him for a while. After that, he said, "Those who have amassed much wealth (in this world) will be the ones in loss on the Day of Resurrection, except those to whom Allah has given wealth and they spent it to the right, to the left, in front, and behind, and used it in good deeds." (Sayyiduna Abu Dharr) narrated that then I walked with him for a while. He said, "Sit down here." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made me sit on a flat ground surrounded by stones and said, "Remain seated here until I return to you." Then he went towards the rocky ground and disappeared from sight. He stayed there for a long time. Then I heard him coming, saying, "Even if he has stolen, even if he has committed adultery." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, I could not remain patient and I asked, "O Messenger of Allah, may Allah sacrifice me for you, at the edge of that rocky ground, whom were you talking to? I did not see anyone else talking to you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "That was Jibreel (peace be upon him). He met me at the edge of the rocky ground (Harrah) and said, 'Give glad tidings to your Ummah that whoever dies without associating anything with Allah will enter Paradise.' I asked, 'O Jibreel, even if he has stolen and committed adultery?' He said, 'Yes.' I asked again, 'Even if he has stolen and committed adultery?' Jibreel said, 'Yes, even if he has drunk wine.'"
