Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب المساجد ومواضع الصلاةBook of Mosques and Places of Prayer
باب وقت العشاء وتأخيرهاChapter: Time for Isha and Delaying It
Hadith 375
اُردوEn
375 صحيح حديث أَبِي مَوسى قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فيِ السَّفِينَةِ نُزُولاً فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ، فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَا وَأَصْحَابِي، وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فيِ بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلاَةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ، قَالَ لِمَنْ حَضَرهُ: عَلَى رِسْلِكُمْ، أَبْشِرُوا، إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُصَلِّي هذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ، أَوْ قَالَ: مَا صَلَّى هذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ قَالَ أَبُو مُوسى، فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: I stayed at Baqi’ Bathan with those of my companions who had come with me (from Abyssinia) by boat, at that time the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was residing in Madinah. Among us, someone would be appointed daily by turn to attend the ‘Isha prayer in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). By chance, once I and one of my companions went to the Prophet (peace and blessings be upon him). He was engaged in some work (he and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, were discussing some public matter), due to which the prayer was delayed and about half the night had passed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and led the prayer. When the prayer was completed, he said to those present: Remain seated in your places with dignity and listen to a glad tiding. There is no one in the world at this time, except you, who is performing prayer, or he (peace and blessings be upon him) said: No (community) other than you has performed prayer at this time. Sayyiduna Abu Musa said: So we returned very happy after hearing this from the Prophet (peace and blessings be upon him).
