Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الآدابBook of Manners
باب استحباب تحنيك المولود عند ولادته وحمله إِلى صالح يحنكه وجواز تسميته يوم ولادته واستحباب التسمية بعبد الله وإِبراهيم وسائر أسماء الأنبياء عليهم السلامRecommendation to chew dates for the newborn, take him to a righteous person, name him on the day of birth, and prefer names like Abdullah, Ibrahim, and prophets’ names
Hadith 1389
اُردوEn
1389 صحيح حديث سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ ابْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ؛ فَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ، يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: مَا اسْمُهُ قَالَ: فُلاَنٌ قَالَ: وَلكِنْ أَسْمِهِ الْمُنْذِرَ فَسَمَّاهِ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ
Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated that Mundhir bin Abi Usaid (may Allah be pleased with him) was born, so he was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) placed the child on his thigh. Abu Usaid (may Allah be pleased with him) was sitting. The Prophet (peace be upon him) became occupied with something in front of him (and his attention was diverted from the child). Abu Usaid (may Allah be pleased with him) ordered regarding the child, and he was lifted from the Prophet’s thigh. Then, when the Prophet (peace be upon him) turned his attention back, he said: “Where is the child?” Abu Usaid (may Allah be pleased with him) replied, “O Messenger of Allah! We have sent him home.” The Prophet (peace be upon him) asked, “What is his name?” He replied, “So-and-so.” The Prophet (peace be upon him) said, “Rather, his name is Mundhir.” Thus, on that very day, the Prophet (peace be upon him) named him Mundhir.
