Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الصيد والذبائح ما يؤكل من الحيوانBook of Hunting, Slaughter, and What is Permissible of Animals
باب الصيد بالكلاب المعلمةHunting with trained dogs
Hadith 1257
اُردوEn
1257 صحيح حديث عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ: مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ: مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ
Hazrat ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrated that I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about hunting with an arrow without a feather, or with a stick, or with a rod. He said: If its point strikes the game, then eat it; but if it strikes the game with its side, then do not eat it, for that is a mauqūdhah (an animal killed by a blow). And I asked him (peace be upon him) about hunting with a dog. He said: Eat what it (the dog) keeps for you (i.e., does not eat itself), for the dog’s catching of the game is (like) slaughtering it. And if, along with your dog or dogs, you find another dog, and you fear that your dog may have caught the game together with the other, and the dog has killed the game, then do not eat such game, for you pronounced the name of Allah (Bismillah) on your dog, but you did not pronounce it on the other dog.
