Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
اللؤلؤ والمرجان
Lu'lu' wal-Marjan
كتاب الايمانBook of Faith
باب آخر أهل النار خروجاChapter: The Last Person to Leave Hell
Hadith 117
اُردوEn
117 صحيح حديثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا فَيَقُولُ اللهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَب فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيَها فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اذْهَب فادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا، أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ تَسخَرُ مِنِّي أَوْ تَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُفَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَكَانَ يُقَالُ: ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I know very well who will be the last person among the people of Hell to come out from there, and who will be the last person among the people of Paradise to enter it. A man will come out of Hell crawling on his knees. Allah Almighty will say to him, “Go and enter Paradise.” He will come to Paradise, but it will seem to him that Paradise is full, so he will return and say, “O my Lord, I found Paradise full.” Allah Almighty will again say to him, “Go and enter Paradise.” He will come again, but it will seem to him that Paradise is full, so he will return and say, “O Lord, I found Paradise full.” Allah Almighty will say, “Go and enter Paradise; you will have the world and ten times as much, or (Allah Almighty will say) you will have ten times the world.” That person will say, “Are You mocking me, while You are the Sovereign?” I saw that at this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed so much that his blessed front teeth became visible. And it is said that he will be the person of the lowest rank in Paradise.
