الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب تتعلق بحوض الكوثرChapters Related to the Pond of Kawthar
تَنَاوُلُ الصُّحُفِ وَالْمِيزَانِ
The receiving of the records and the scales
Hadith 13147
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرَضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, people will face three presentations. In two of these presentations, there will be arguments and excuses, and in the third presentation, the records of people's deeds will fly and land in their hands; some will take them in their right hand and some in their left hand.
Hadith 13148
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَذْكُرُ الْحَبِيبُ حَبِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ”يَا عَائِشَةُ أَمَّا عِنْدَ ثَلَاثٍ فَلَا أَمَّا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَثْقُلَ أَوْ يَخِفَّ فَلَا وَأَمَّا عِنْدَ تَطَايُرِ الْكُتُبِ فَإِمَّا أَنْ يُعْطَى بِيَمِينِهِ أَوْ يُعْطَى بِشِمَالِهِ فَلَا وَحِينَ يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَتَغَيَّظُ عَلَيْهِمْ وَيَقُولُ ذَلِكَ الْعُنُقُ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِمَنِ ادَّعَى مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَوُكِّلْتُ بِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ وَوُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ قَالَ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَرْمِي بِهِمْ فِي غَمَرَاتٍ وَلِجَهَنَّمَ جَسَرٌ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ يَأْخُذُونَ مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَالْمَلَائِكَةُ يَقُولُونَ رَبِّ سَلِّمْ رَبِّ سَلِّمْ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُسَلَّمٌ وَمُكَوَّرٌ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ“
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I asked, "O Messenger of Allah! Will friends remember their friends and loved ones on the Day of Resurrection?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Aisha! There are three occasions where no one will remember anyone else. One of them is the time of the Scale, when everyone will be concerned about whether the pan of good deeds is heavy or light. The second occasion is when the Book of Deeds will fly, some will receive it in their right hand and some in their left hand; at that time too, no one will remember anyone else. The third occasion will be when a neck will emerge from Hell and will overshadow the people, it will be in a state of anger and will say: 'I have been given power over three types of people, I have been given power over three types of people, I have been given power over those who associated others with Allah, I have also been given power over those who did not believe in the Day of Reckoning, and I have also been given power over every rebellious and disobedient one.' It will overshadow those people and throw them into deep pits. Over Hell there will be a bridge, thinner than a hair and sharper than a sword, upon which there will be hooks and thorns, and those about whom Allah has decreed will be dragged and thrown into Hell. When people pass over it, some will cross in the blink of an eye, some like lightning, some like the wind, and some at the speed of the best horses and mounts. The angels of Allah will also be praying: 'O Lord! Keep [them] safe, O Lord! Keep [them] safe.' Some will cross it safely, some will pass over it wounded, and some will fall face-first into Hell."
Hadith 13149
وَعَنْهَا أَيْضًا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ”أَمَّا فِي مَوَاطِنَ ثَلَاثٍ فَلَا الْكِتَابِ وَالْمِيزَانِ وَالصِّرَاطِ“
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she said: O Messenger of Allah! Will you remember your family on the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: As for three occasions, no one will remember anyone: at the distribution of the books of deeds, at the scales, and while crossing the Bridge of Sirat.
Hadith 13150
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ”تُوضَعُ الْمَوَازِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ فَيُوضَعُ فِي كِفَّةٍ فَيُوضَعُ مَا أُحْصِيَ عَلَيْهِ فَيَتَمَايَلُ بِهِ الْمِيزَانُ قَالَ فَيُبْعَثُ بِهِ إِلَى النَّارِ قَالَ فَإِذَا أُدْبِرَ بِهِ إِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ مِنْ عِنْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا تَعَجِّلُوا لَا تَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَهُ فَيُؤْتَى بِبِطَاقَةٍ فِيهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَتُوضَعُ مَعَ الرَّجُلِ فِي كِفَّةٍ حَتَّى يَمِيلَ بِهِ الْمِيزَانُ“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the scales will be set up. A man will be brought forward, he and his deeds will be placed in the pans of the scale, but the scale will be lifted upwards. Then he will be sent towards Hell. As he is being taken away, a caller from Allah will call out: Do not hurry, do not hurry, he still has one good deed left. Then a slip will be brought on which "La ilaha illallah" will be written. Then it will be placed again in the pan with that man, as a result, that pan will become heavy.
