الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
بيان قيام الساعة، النفخ فى الصور، وبعث الناس من قبورهمExplanation of the Resurrection, Blowing of the Trumpet, and Raising of People from Their Graves
الْحَشْرُ وَصِفَةُ النَّاسِ فِيهِ
The gathering and the state of people therein
Hadith 13076
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ”يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةَ أَصْنَافٍ: صِنْفٌ مُشَاةٌ وَصِنْفٌ رُكْبَانٌ وَصِنْفٌ عَلَى وُجُوهِهِمْ“ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ؟ قَالَ: ”إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ، أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, people will be raised in three states: some will be on foot, some will be riding, and some will be walking on their faces. The Companions asked: O Messenger of Allah! How will they walk on their faces? He, peace and blessings be upon him, said: The One who gave them the ability to walk on their legs is also able to make them walk on their faces. Beware! They will try to avoid high and hard places and thorns with their faces.
Hadith 13077
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَوْعِظَةٍ فَقَالَ: ”إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ}، فَأَوَّلُ الْخَلَائِقِ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: ثُمَّ يُؤْخَذُ بِقَوْمٍ مِنْكُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ“ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: ”وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشَّمَائِلِ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ! أَصْحَابِي، قَالَ: فَيُقَالُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُذْ فَارَقْتَهُمْ، فَأَقُولُ: كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} الآيَةَ إِلَى {إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ} [المائدة: 117]“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among us to give admonition and advice, and he (peace and blessings be upon him) said: You will be raised before Allah Almighty in such a state that you will be barefoot, naked, and uncircumcised. Allah Almighty has said: {کَمَا بَدَاْنَا اَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِیْدُہُ وَعْدًا عَلَیْنَا اِنَّا کُنَّا فٰعِلِیْنَ} (Surah Al-Anbiya: 104) (Just as We began the first creation, We shall repeat it; [that is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.) Among the creation, the first to be clothed will be Khalil-ur-Rahman, Ibrahim (peace be upon him), then a group from among you will be taken to the left side. The words of Ibn Ja'far are as follows: Some people from my Ummah will be brought and turned to the left side, I will say: O my Lord! These are my people from my Ummah, then it will be said to me: You do not know what innovations they introduced after you; after you left, they kept turning back on their heels. Then I will say just as Allah’s righteous servant (Isa, peace be upon him) said: {وَ کُنْتُ عَلَیْھِم شَھِیْدًا مَّا دُمْتُ فِیْھِمْ فَلَمَّا تَوَفَّیْتَنِیْ کُنْتَ اَنْتَ الرَّقِیْبَ عَلَیْھِمْ وَ اَنْتَ عَلٰی کُلِّ شَیْئٍ شَھِیْدٌ۔ اِنْ تُعَذِّبْھُمْ فَاِنَّھُمْ عِبَادُکَ وَ اِنْ تَغْفِرْ لَھُمْ فَاِنَّکَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ۔} (Surah Al-Ma'idah: 117, 118) (I was a witness over them as long as I remained among them, but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are a Witness over all things. If You punish them, indeed they are Your servants; and if You forgive them, indeed it is You who is the Mighty, the Wise.)
Hadith 13078
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا“ قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ: ”يَا عَائِشَةُ! إِنَّ الْأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ“
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, you will be raised barefoot, naked, and uncircumcised. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! In that case, will men and women look at each other? He (peace and blessings be upon him) said: Aisha! At that time, the matter will be so severe that they will not even think of this.
Hadith 13079
(وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهَا مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ) فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَكَيْفَ بِالْعَوْرَاتِ؟ قَالَ: {لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ}
(Second chain) Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! What will happen to the private parts? The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse in reply: {لِکُلِّ امْرِیٍٔ مِّنْہُمْ یَوْمَئِذٍ شَاْنٌ یُّغْنِیْہِ} (On that Day, every person among them will have enough to make him heedless of others.) (Surah Abasa: 37).
