الفتح الربانی

Fath al-Rabbani

كتاب الخلافة والإمارة

The Book of Caliphate and Leadership

الْبَابُ الْخَامِسُ فِي بَعْثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ الحَجاج بن يُوسُفَ لِقِتَالِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِالْعِرَاقِ

The fifth chapter regarding Abd al-Malik ibn Marwan sending al-Hajjaj ibn Yusuf to fight Mus'ab ibn al-Zubayr in Iraq

1 hadith
Hadith 12454
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَمَّارٌ قَالَ أَدْرَبْنَا عَامًا ثُمَّ قَفَلْنَا وَفِينَا شَيْخٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَذُكِرَ الْحَجَّاجُ فَوَقَعَ فِيهِ وَشَتَمَهُ فَقُلْتُ لَهُ لِمَ تَسُبُّهُ وَهُوَ يُقَاتِلُ أَهْلَ الْعِرَاقِ فِي طَاعَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ إِنَّهُ هُوَ الَّذِي أَكْفَرَهُمْ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ”يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَمْسُ فِتَنٍ“ فَقَدْ مَضَتْ أَرْبَعٌ وَبَقِيَتْ وَاحِدَةٌ وَهِيَ الصَّيْلَمُ وَهِيَ فِيكُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ حَجَرًا فَكُنْهُ وَلَا تَكُنْ مَعَ وَاحِدٍ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ أَلَا فَاتَّخِذْ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ وَلَا تَكُنْ وَقَدْ حَدَّثَنَا بِهِ حَمَّادٌ قَبْلَ ذَا قُلْتُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَفَلَا كُنْتَ أَعْلَمْتَنِي أَنَّكَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُسَائِلَكَ
Dawud bin Abi Hind narrated from a man named Ammar, who was from the land of Syria. He said: One year we went towards Rome and returned from there. In our caravan, there was also a man from the tribe of Khath'am. He mentioned Hajjaj and began to speak very ill of him. I said to him: Why do you curse him? He is fighting the people of Iraq in obedience to the command of the Commander of the Faithful. He said: He has led them into disbelief. Then he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say that five great tribulations will occur in this Ummah. Four of them have already occurred, and one remains, and it will be a very great tribulation. O people of Syria, remember, that tribulation will arise among you. If you encounter that tribulation, then if you can, become like a stone—that is, do not side with either of the two parties. Rather, if you can, dig a tunnel in the ground and hide in it. I said: Did you yourself hear this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He said: Yes. I said: May Allah have mercy on you, why did you not tell me earlier that you had the honor of meeting the Prophet, so that I could have asked you more?
Hadith Reference الفتح الربانی / كتاب الخلافة والإمارة / 12454
Hadith Grading محدثین: ضعیف
Hadith Takhrij «اسناده ضعيف لجھالة عمار الرجل الشامي، وزعم بعضھم انه له صحبة، ولا يصح، فالصحيح انه تابعي، اخرجه ابن الاثير في اسد الغابة : 6/ 392 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20696 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20972»